dimarts, febrer 2

El tonto acaba ric

Extracte de la carta 83 de las Cartas Marruecas de Cadalso... queda en versió original:

Si yo creyese en los delirios de la astrología judiciaria, no emplearia la vida en cosa alguna con tanto gusto y curiosidad como indagar el signo que preside el nacimiento de todos los hombres literatos en España. En todas partes es, sin duda, gracia, y muy grande, la de nacer con un grado mas de talento que el común de los mortales; pero en esa península, dice Nuño, es uno de los mayores infortunios que puede contraer el hombre al nacer.


A la verdad, prosigue mi amigo, si yo fuese casado y mi mujer se hallase próxima a dar sucesión a mi casa, le diria con frecuencia: desea con mucha vehemencia tener un hijo tonto; verás que vejez tan descansada y honorífica nos da. Heredará a todos sus tíos y abuelos, y tendrá robusta salud. Hará boda ventajosa y una fortuna brillante. Será reverenciado en el pueblo y favorecido de los poderosos; y moriremos llenos de conveniencias. 
Pero si el hijo que ahora tienes en tus entrañas saliese con talento ¿Cuanta pesadumbre ha de prepararnos? Me estremezco al pensarlo, y me guardaré muy bien de decírtelo por miedo de hacerte malparir.


Sea cual sea el fruto de nuestro matrimonio, yo te aseguro, a fe de buen padre de familia, que no le he de enseñar a leer ni a escribir, ni ha de tratar con mas gente que el lacayo de la casa


Aquest text es del segle XVIII. Si afegeixes a la paraula literato altres com científic o investigador... doncs si, no ha canviat gens el panorama. O va a pitjor, quan sents coses a la televisió com que Ferrán Adrià es un científic de la cuïna, a la altura d´altres investigadors que busquen la cura al cancer o a altres enfermetats (literal).

Aqui ni s´ha sabut apreciar al que sap i els beneficis que pot reportar el seu coneixement a la societat ni, pel que veig, es sabrà mai. El paleta de l´obra de l´esquina, eixe si que es un triomfador. Per a que llegir ni escriure, per a que....

1 comentaris:

Anònim ha dit...

loved las vegas? inquire the all far-out [url=http://www.casinolasvegass.com]casino[/url] las vegas at www.casinolasvegass.com with all upon 75 advanced unessential [url=http://www.casinolasvegass.com]online casino[/url] games like slots, roulette, baccarat, craps and more and lock sincerely notes with our $400 wayward bonus.
we be eternal unbroken wagerer games then the broken-down online [url=http://www.place-a-bet.net/]casino[/url] www.place-a-bet.net!